Communicate with the whole World

Překladatelská agentura A. PROSPECT s.r.o. je tu pro vás od roku 1998 a provozovnu má v Praze 2, v České republice. Poskytujeme překladatelské, tlumočnické a jiné doprovodné služby firmám, úřadům i široké veřejnosti.

Cílem naší agentury není snažit se být nejlevnější, ale být nejlepší. Nebo alespoň jedni z nejlepších. Chceme mít spokojené zákazníky a stálé klienty, kteří ocení naše služby a budou se k nám vracet. K tomu nám pomáhá tým kvalifikovaných a zkušených překladatelů z mnoha oborů činnosti. Nehledáme co největší databázi překladatelů, ale spolupracujeme s menším okruhem odborníků, majících vysokoškolské vzdělání a kvalifikaci v oboru, ve kterém překládají. Neboť překlad, to nejsou jenom správně volená slova a přesná interpretace obsahu, ale také vystižení toho, co je mnohdy skryto mezi řádky, dodržení stejného stylu, výrazových prostředků a pochopení, že lidé, kterým je překlad určen, často neovládají cizí jazyk, ve kterém je napsán originál, a musí se tedy zcela spoléhat jenom na překladatele.